![\"\"](\"http:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/SHARP_EL-5001.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La SHARP EL-5001<\/em> est couramment confondue avec un autre monstre sacr\u00e9 du constructeur, le SHARP PC-1201<\/em><\/a>.<\/p>\n Un aspect assez voisin, une p\u00e9riode de production commune, 1977, et une barre \u00e9lev\u00e9e pour les d\u00e9crocher sur le march\u00e9 de l’occasion, voil\u00e0 qui brouille les pistes quand il s’agit de bien diff\u00e9rencier ces deux mod\u00e8les tr\u00e8s recherch\u00e9s.<\/p>\n Des diff\u00e9rences il y en a. A commencer par celle-ci : Les deux machines montrent chacune un visage diff\u00e9rent du calcul programm\u00e9.<\/p>\n Ainsi, alors que le PC-1201<\/em> est une vraie programmable pourvue de m\u00e9moire non volatile (qui ne s’efface pas hors tension), la SHARP EL-5001<\/em>, non programmable,\u00a0poss\u00e8de une biblioth\u00e8que de programmes grav\u00e9s en m\u00e9moire. Hors ce dispositif, la m\u00e9moire de la 5001<\/em> est compl\u00e8tement volatile.<\/p>\n La biblioth\u00e8que de la SHARP EL-5001<\/em> est acc\u00e9d\u00e9e au moyen d’un dispositif original, une solide molette pilot\u00e9e par le pouce, qui s\u00e9lectionne les programmes l’un apr\u00e8s l’autre, six en tout, glissant les l\u00e9gendes\u00a0de commandes mobiles sous les quatre ouvertures pr\u00e9vues \u00e0 cet effet au sommet du clavier.<\/p>\n Les quatre touches grises juste en dessous pilotent les programmes. Que font ces six programmes ? Celui qui porte le num\u00e9ro 1<\/em> se nomme N<\/em>\u00a0comme Normal calculations & plot<\/em>. Plac\u00e9 sur cette position, toutes les touches de la calculatrice sont op\u00e9rationnelles ainsi que le s\u00e9lecteur permettant d’opter au choix pour le mode parenth\u00e8ses<\/em> ou le\u00a0couple de m\u00e9moires<\/em> additionnelles. Le programme Plot<\/em> donne les diff\u00e9rents points d’une fonction num\u00e9rique. On entre pour cela la valeur de d\u00e9part, celle de l’incr\u00e9ment, et les frappes successives sur la touche de fonction num\u00e9rique choisie (log<\/em> par exemple) donneront celles des points successifs qu’il suffit de reporter sur un papier avec un crayon (les calculatrices graphiques feront mieux, mais 10 ans plus tard, c’est encore bien loin).<\/p>\n Un coup de molette et hop ! voil\u00e0 le programme n\u00b0 2<\/em>\u00a0enclench\u00e9 et ses l\u00e9gendes mobiles bien en place. Nomm\u00e9 Statistical calculation<\/em>, il offre la panoplie classique des fonctions statistiques : sommes, moyenne et \u00e9carts.<\/p>\n Le programme suivant, Calculation of quadratic equation<\/em>, donne les solutions, complexes le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l’\u00e9quation du 2d degr\u00e9. A ce propos le digit le plus \u00e0 gauche de l’\u00e9cran de la 5001<\/em> est consacr\u00e9 \u00e0 la production d’alertes diverses, et ce pour l’ensemble des programmes. C’est l’affichage ici des 3 segments sup\u00e9rieurs qui informe l’utilisateur que le r\u00e9sultat est complexe.<\/p>\n Une nouvelle impulsion sur la molette et nous voil\u00e0 plong\u00e9s dans l’univers des int\u00e9grales. La EL-5001<\/em> n’\u00e9tant pas programmable, il peut sembler ardu de lui expliciter la fonction \u00e0 int\u00e9grer. \u00c7a n’est cependant pas n\u00e9cessaire car seules les fonctions form\u00e9es sur x\u00b2 sont\u00a0concern\u00e9es.<\/p>\n Voyons le suivant : le programme 5<\/em> se nomme Complex number calculation and coordinate conversion<\/em>. Il permet l’arithm\u00e9tique complexe,\u00a0de fa\u00e7on simple, ainsi que les transformations de coordonn\u00e9es.<\/p>\n Le dernier coup de molette donne acc\u00e8s aux vecteurs et leur manipulation, de fa\u00e7on ais\u00e9e l\u00e0 aussi. Une nouvelle impulsion nous ram\u00e8nerait au programme n\u00b01<\/em>, la boucle est boucl\u00e9e.<\/p>\n A noter que selon le programme s\u00e9lectionn\u00e9, certaines touches de la calculatrice sont neutralis\u00e9es.<\/p>\n Le dispositif par molette, qui peut para\u00eetre original voire sacril\u00e8ge (implantation d’un organe m\u00e9canique au sein d’un objet \u00e9lectronique par essence) se r\u00e9v\u00e8le une r\u00e9ussite tant l’ergonomie rend les calculs agr\u00e9ables et s\u00fbrs. Le principe des touches de menus appara\u00eet peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois (mais CASIO<\/em>\u00a0a su faire aussi avec une\u00a0FX-3<\/a><\/em>\u00a0(*) sans doute plus ancienne encore) mais est promis \u00e0 un tr\u00e8s bel avenir.<\/p>\n La fiabilit\u00e9 n’appelle pas de remarques, l’organe est simple mais parfaitement con\u00e7u.\u00a0On peut d\u00e9plorer malgr\u00e9 tout un faible choix de programmes, et un pilotage par quatre touches seulement. Mais certaines l\u00e9gendes sont d\u00e9doubl\u00e9es (acc\u00e8s par la touche F<\/em>).<\/p>\n Sur le plan des simples fonctions scientifiques, la SHARP EL-5001<\/em>\u00a0se montre g\u00e9n\u00e9reuse : des fonctions trigonom\u00e9triques, bien s\u00fbr, mais aussi hyperboliques, les conversions sexag\u00e9simales, les combinaisons et permutations.<\/p>\n Une m\u00e9moire de base, auxquelles peuvent s’ajouter deux autres si on renonce aux parenth\u00e8ses. Dans ce cas, un digit – celui r\u00e9serv\u00e9 au signe de l’exposant – affichera un segment par m\u00e9moire pour en signaler l’occupation. La 5001<\/em> est sans doute la machine qui utilise le plus de segments pour signaler diverses situations. Ce qui sera habituel avec les afficheurs \u00e0 cristaux liquides (LCD) et la multitudes de t\u00e9moins qu’ils autorisent l’est beaucoup moins avec les affichages fluorescents verts.<\/p>\n La SHARP EL-5001<\/em> est une machine de belles dimensions : 164 mm X 87 mm X 26 mm. Comme toute bonne SHARP<\/em> de cette \u00e9poque, elle dispose de commutateurs lat\u00e9raux, pour le mode angulaire et la gestion de la m\u00e9moire. Et l’interrupteur g\u00e9n\u00e9ral est plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche.<\/p>\n
![SHARP PC-1201<\/em><\/a>.<\/p>\nUn aspect assez voisin, une p\u00e9riode de production commune, 1977, et une barre \u00e9lev\u00e9e pour les d\u00e9crocher sur le march\u00e9 de l’occasion, voil\u00e0 qui brouille les pistes quand il s’agit de bien diff\u00e9rencier ces deux mod\u00e8les tr\u00e8s recherch\u00e9s.<\/p>\nDes diff\u00e9rences il y en a. A commencer par celle-ci : Les deux machines montrent chacune un visage diff\u00e9rent du calcul programm\u00e9.<\/p>\nAinsi, alors que le PC-1201<\/em> est une vraie programmable pourvue de m\u00e9moire non volatile (qui ne s’efface pas hors tension), la SHARP EL-5001<\/em>, non programmable,\u00a0poss\u00e8de une biblioth\u00e8que de programmes grav\u00e9s en m\u00e9moire. Hors ce dispositif, la m\u00e9moire de la 5001<\/em> est compl\u00e8tement volatile.<\/p>\nLa biblioth\u00e8que de la SHARP EL-5001<\/em> est acc\u00e9d\u00e9e au moyen d’un dispositif original, une solide molette pilot\u00e9e par le pouce, qui s\u00e9lectionne les programmes l’un apr\u00e8s l’autre, six en tout, glissant les l\u00e9gendes\u00a0de commandes mobiles sous les quatre ouvertures pr\u00e9vues \u00e0 cet effet au sommet du clavier.<\/p>\nLes quatre touches grises juste en dessous pilotent les programmes. Que font ces six programmes ? Celui qui porte le num\u00e9ro 1<\/em> se nomme N<\/em>\u00a0comme Normal calculations & plot<\/em>. Plac\u00e9 sur cette position, toutes les touches de la calculatrice sont op\u00e9rationnelles ainsi que le s\u00e9lecteur permettant d’opter au choix pour le mode parenth\u00e8ses<\/em> ou le\u00a0couple de m\u00e9moires<\/em> additionnelles. Le programme Plot<\/em> donne les diff\u00e9rents points d’une fonction num\u00e9rique. On entre pour cela la valeur de d\u00e9part, celle de l’incr\u00e9ment, et les frappes successives sur la touche de fonction num\u00e9rique choisie (log<\/em> par exemple) donneront celles des points successifs qu’il suffit de reporter sur un papier avec un crayon (les calculatrices graphiques feront mieux, mais 10 ans plus tard, c’est encore bien loin).<\/p>\nUn coup de molette et hop ! voil\u00e0 le programme n\u00b0 2<\/em>\u00a0enclench\u00e9 et ses l\u00e9gendes mobiles bien en place. Nomm\u00e9 Statistical calculation<\/em>, il offre la panoplie classique des fonctions statistiques : sommes, moyenne et \u00e9carts.<\/p>\nLe programme suivant, Calculation of quadratic equation<\/em>, donne les solutions, complexes le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l’\u00e9quation du 2d degr\u00e9. A ce propos le digit le plus \u00e0 gauche de l’\u00e9cran de la 5001<\/em> est consacr\u00e9 \u00e0 la production d’alertes diverses, et ce pour l’ensemble des programmes. C’est l’affichage ici des 3 segments sup\u00e9rieurs qui informe l’utilisateur que le r\u00e9sultat est complexe.<\/p>\nUne nouvelle impulsion sur la molette et nous voil\u00e0 plong\u00e9s dans l’univers des int\u00e9grales. La EL-5001<\/em> n’\u00e9tant pas programmable, il peut sembler ardu de lui expliciter la fonction \u00e0 int\u00e9grer. \u00c7a n’est cependant pas n\u00e9cessaire car seules les fonctions form\u00e9es sur x\u00b2 sont\u00a0concern\u00e9es.<\/p>\nVoyons le suivant : le programme 5<\/em> se nomme Complex number calculation and coordinate conversion<\/em>. Il permet l’arithm\u00e9tique complexe,\u00a0de fa\u00e7on simple, ainsi que les transformations de coordonn\u00e9es.<\/p>\nLe dernier coup de molette donne acc\u00e8s aux vecteurs et leur manipulation, de fa\u00e7on ais\u00e9e l\u00e0 aussi. Une nouvelle impulsion nous ram\u00e8nerait au programme n\u00b01<\/em>, la boucle est boucl\u00e9e.<\/p>\nA noter que selon le programme s\u00e9lectionn\u00e9, certaines touches de la calculatrice sont neutralis\u00e9es.<\/p>\nLe dispositif par molette, qui peut para\u00eetre original voire sacril\u00e8ge (implantation d’un organe m\u00e9canique au sein d’un objet \u00e9lectronique par essence) se r\u00e9v\u00e8le une r\u00e9ussite tant l’ergonomie rend les calculs agr\u00e9ables et s\u00fbrs. Le principe des touches de menus appara\u00eet peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois (mais CASIO<\/em>\u00a0a su faire aussi avec une\u00a0FX-3<\/a><\/em>\u00a0(*) sans doute plus ancienne encore) mais est promis \u00e0 un tr\u00e8s bel avenir.<\/p>\nLa fiabilit\u00e9 n’appelle pas de remarques, l’organe est simple mais parfaitement con\u00e7u.\u00a0On peut d\u00e9plorer malgr\u00e9 tout un faible choix de programmes, et un pilotage par quatre touches seulement. Mais certaines l\u00e9gendes sont d\u00e9doubl\u00e9es (acc\u00e8s par la touche F<\/em>).<\/p>\nSur le plan des simples fonctions scientifiques, la SHARP EL-5001<\/em>\u00a0se montre g\u00e9n\u00e9reuse : des fonctions trigonom\u00e9triques, bien s\u00fbr, mais aussi hyperboliques, les conversions sexag\u00e9simales, les combinaisons et permutations.<\/p>\nUne m\u00e9moire de base, auxquelles peuvent s’ajouter deux autres si on renonce aux parenth\u00e8ses. Dans ce cas, un digit – celui r\u00e9serv\u00e9 au signe de l’exposant – affichera un segment par m\u00e9moire pour en signaler l’occupation. La 5001<\/em> est sans doute la machine qui utilise le plus de segments pour signaler diverses situations. Ce qui sera habituel avec les afficheurs \u00e0 cristaux liquides (LCD) et la multitudes de t\u00e9moins qu’ils autorisent l’est beaucoup moins avec les affichages fluorescents verts.<\/p>\nLa SHARP EL-5001<\/em> est une machine de belles dimensions : 164 mm X 87 mm X 26 mm. Comme toute bonne SHARP<\/em> de cette \u00e9poque, elle dispose de commutateurs lat\u00e9raux, pour le mode angulaire et la gestion de la m\u00e9moire. Et l’interrupteur g\u00e9n\u00e9ral est plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche.<\/p>\nMon mod\u00e8le confirme le d\u00e9faut des l\u00e9gendes de touches qui ne r\u00e9sistent pas bien au temps, comme je l’avais remarqu\u00e9 sur le PC-1201<\/a><\/em>.<\/p>\nUn dernier mot sur l’afficheur g\u00e9n\u00e9reux lui aussi, de 10 chiffres plus 2 pour l’exposant.<\/p>\n(*) Source : www.ledudu.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La SHARP EL-5001 est couramment confondue avec un autre monstre sacr\u00e9 du constructeur, le SHARP PC-1201. Un aspect assez voisin, une p\u00e9riode de production commune, 1977, et une barre \u00e9lev\u00e9e pour les d\u00e9crocher sur le march\u00e9 de l’occasion, voil\u00e0 qui brouille les pistes quand il s’agit de bien diff\u00e9rencier ces deux mod\u00e8les tr\u00e8s recherch\u00e9s. Des diff\u00e9rences il y en a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14],"tags":[],"class_list":["post-3013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-machines-antiques","category-sharp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3013"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8138,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions\/8138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/SHARP_PC1201.jpg\"){kind=link}
![FX-3<\/a><\/em>\u00a0(*) sans doute plus ancienne encore) mais est promis \u00e0 un tr\u00e8s bel avenir.<\/p>\nLa fiabilit\u00e9 n’appelle pas de remarques, l’organe est simple mais parfaitement con\u00e7u.\u00a0On peut d\u00e9plorer malgr\u00e9 tout un faible choix de programmes, et un pilotage par quatre touches seulement. Mais certaines l\u00e9gendes sont d\u00e9doubl\u00e9es (acc\u00e8s par la touche F<\/em>).<\/p>\nSur le plan des simples fonctions scientifiques, la SHARP EL-5001<\/em>\u00a0se montre g\u00e9n\u00e9reuse : des fonctions trigonom\u00e9triques, bien s\u00fbr, mais aussi hyperboliques, les conversions sexag\u00e9simales, les combinaisons et permutations.<\/p>\nUne m\u00e9moire de base, auxquelles peuvent s’ajouter deux autres si on renonce aux parenth\u00e8ses. Dans ce cas, un digit – celui r\u00e9serv\u00e9 au signe de l’exposant – affichera un segment par m\u00e9moire pour en signaler l’occupation. La 5001<\/em> est sans doute la machine qui utilise le plus de segments pour signaler diverses situations. Ce qui sera habituel avec les afficheurs \u00e0 cristaux liquides (LCD) et la multitudes de t\u00e9moins qu’ils autorisent l’est beaucoup moins avec les affichages fluorescents verts.<\/p>\nLa SHARP EL-5001<\/em> est une machine de belles dimensions : 164 mm X 87 mm X 26 mm. Comme toute bonne SHARP<\/em> de cette \u00e9poque, elle dispose de commutateurs lat\u00e9raux, pour le mode angulaire et la gestion de la m\u00e9moire. Et l’interrupteur g\u00e9n\u00e9ral est plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche.<\/p>\nMon mod\u00e8le confirme le d\u00e9faut des l\u00e9gendes de touches qui ne r\u00e9sistent pas bien au temps, comme je l’avais remarqu\u00e9 sur le PC-1201<\/a><\/em>.<\/p>\nUn dernier mot sur l’afficheur g\u00e9n\u00e9reux lui aussi, de 10 chiffres plus 2 pour l’exposant.<\/p>\n(*) Source : www.ledudu.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La SHARP EL-5001 est couramment confondue avec un autre monstre sacr\u00e9 du constructeur, le SHARP PC-1201. Un aspect assez voisin, une p\u00e9riode de production commune, 1977, et une barre \u00e9lev\u00e9e pour les d\u00e9crocher sur le march\u00e9 de l’occasion, voil\u00e0 qui brouille les pistes quand il s’agit de bien diff\u00e9rencier ces deux mod\u00e8les tr\u00e8s recherch\u00e9s. Des diff\u00e9rences il y en a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14],"tags":[],"class_list":["post-3013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-machines-antiques","category-sharp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3013"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8138,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions\/8138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/casio.ledudu.com\/images\/calculs\/casio\/machines\/fx3.jpg\"){kind=link}