[6 ao\u00fbt 2024]<\/p>\n\n\n\n
D’abord qu’est-ce qu’une gageure ? Selon l’acad\u00e9mie fran\u00e7aise, c’est une \u00ab\u00a0action, une entreprise qui, aux yeux d\u2019autrui, semble un pari ou un d\u00e9fi sans chance de succ\u00e8s<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n Ce mot se rencontre parfois dans le langage \u00e9crit mais, si on en conna\u00eet bien le sens, on ne se risque pourtant gu\u00e8re \u00e0 le prononcer de vive voix. Il semble vieilli, contemporain de nos lointaines Fables<\/em> de La Fontaine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n D’ailleurs si d’aventure on tentait de le verbaliser, comment savoir si l’on doit dire [ga-j\u0276re] ou bien [ga-jure] ?<\/p>\n\n\n\n Il se trouve que la r\u00e9ponse officielle est [ga-jure] mais quand bien m\u00eame on en serait inform\u00e9, quelque chose nous pousse \u00e0 pester contre cette prononciation \u00e0 l\u2019allure contre-nature. Apr\u00e8s tout, on croit bien lire de nos yeux [ga-j\u0276re], alors pourquoi une telle ambivalence ? Qui a donc d\u00e9cid\u00e9 d’autorit\u00e9 d’introduire cette complication ?<\/p>\n\n\n\n Amusons-nous \u00e0 plonger dans une analyse de cette singularit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise et observons de pr\u00e8s, non pas les lettres e<\/strong><\/em> ou u<\/em><\/strong>, mais plut\u00f4t le g<\/em><\/strong> qui les pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0 une lettre un peu plus compliqu\u00e9e que les autres. Son fonctionnement ressemble beaucoup \u00e0 celui du c<\/em><\/strong>. Ainsi, nous l’avons tous appris, un c<\/em><\/strong> se prononce [s] devant les voyelles e<\/em><\/strong>, i<\/em><\/strong> tandis qu’il se prononce [k] devant a<\/strong><\/em>, o<\/strong><\/em>, u<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n Pour simplifier notre raisonnement, d\u00e9signons e<\/em><\/strong> et i<\/em><\/strong> sous le terme de voyelles douces<\/em>, tandis que a<\/strong><\/em>, o<\/strong><\/em> et u<\/strong><\/em> seront des voyelles dures<\/em>. De la m\u00eame fa\u00e7on, d\u00e9signons c<\/strong><\/em> et g<\/strong><\/em> comme des consonnes douces quand elles pr\u00e9c\u00e9deront e<\/strong><\/em> et i<\/strong><\/em>, tandis que c<\/strong><\/em> et g<\/strong><\/em> seront r\u00e9put\u00e9es dures devant a<\/strong><\/em>, o<\/strong><\/em> et u<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, dans le mot cerise<\/em>, la voyelle douce e<\/strong><\/em> adoucit le c<\/strong><\/em>. Dans le mot colline<\/em> la voyelle dure o<\/em><\/strong> durcit le c<\/strong><\/em>. On observe un comportement identique pour la lettre g<\/strong><\/em>. Dans le mot girouette<\/em>, le i<\/strong><\/em> adoucit le g<\/strong><\/em>, dans gamelle<\/em> le a<\/strong><\/em> durcit le g<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n Il est cependant tout \u00e0 fait possible de forcer ces deux consonnes \u00e0 se comporter de fa\u00e7on douce devant des voyelles dures et inversement.<\/p>\n\n\n\n Dans le mot cueillir<\/em>, on entend le son [ke] et non [se]. Ce r\u00e9sultat provient du u<\/strong><\/em>, qu’on ne prononce pas et dont le seul but est de durcir le c<\/strong><\/em>. Faisons maintenant l’inverse, l’oiseau appel\u00e9 geai<\/em> voit dans son nom un e<\/em><\/strong> non prononc\u00e9 qui s’interpose entre g<\/strong><\/em> et a<\/strong><\/em> et adoucit donc le g<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n Pour la lettre c<\/em><\/strong>, c’est un peu diff\u00e9rent car on assiste \u00e0 l’irruption d’un caract\u00e8re bien pratique. Ainsi, l’archipel des A\u00e7ores<\/em> n’a pas besoin d’appeler un e<\/em><\/strong> \u00e0 la rescousse pour produire ce qui serait alors \u00ab les Aceores<\/em> \u00bb. La c\u00e9dille a pr\u00e9cis\u00e9ment pour r\u00f4le d’adoucir le c<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Revenons \u00e0 notre gageure<\/em>. Nous comprenons maintenant qu’il n’est pas possible d’\u00e9crire [ga-jure] avec un g<\/strong><\/em> sans l\u2019adoucir vu qu\u2019un u<\/em><\/strong> le suit. Et il n’a malheureusement pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu de c\u00e9dille capable de s\u2019embo\u00eeter dans un g<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n En conclusion, dans gageure<\/em>, le e<\/em><\/strong> est tout simplement muet, il ne se prononce pas et ne sert qu’\u00e0 adoucir le g<\/strong><\/em> pr\u00eat maintenant \u00e0 faire entendre [ju].<\/p>\n\n\n\n Mais du coup on provoque bien un hiatus car eu<\/strong><\/em> est aussi ce que les professeurs appellent un digramme, qui se prononce [e], ou bien [\u0276] voire [u] (ex. : Dans ce j[eu], voici la pr[eu]ve que j’ai [eu] de la chance)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Heureusement l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise indique que gageure<\/em> \u00ab\u00a0Peut s’\u00e9crire gage\u00fcre<\/em>\u00ab\u00a0. Voil\u00e0 peut-\u00eatre une solution, le recours \u00e0 un \u00fc<\/em><\/strong> tr\u00e9ma, qui guiderait le lecteur vers une prononciation d\u00e9sormais \u00e9vidente.<\/p>\n\n\n\n Une solution non transposable cependant car le tr\u00e9ma n’existe pas pour le o<\/em><\/strong> fran\u00e7ais. Comment alors prononcer \u00e0 coup s\u00fbr la ge\u00f4le<\/em> et son ge\u00f4lier<\/em>, dont le o<\/strong><\/em> est d’ailleurs d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 par un accent ? Heureusement, maintenant on sait, on ne dit pas [j\u00e9-ol] bien s\u00fbr, mais bien [j\u00f4l] ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [6 ao\u00fbt 2024] Une gageure orthographique ? D’abord qu’est-ce qu’une gageure ? Selon l’acad\u00e9mie fran\u00e7aise, c’est une \u00ab\u00a0action, une entreprise qui, aux yeux d\u2019autrui, semble un pari ou un d\u00e9fi sans chance de succ\u00e8s\u00ab\u00a0. Ce mot se rencontre parfois dans le langage \u00e9crit mais, si on en conna\u00eet bien le sens, on ne se risque pourtant gu\u00e8re \u00e0 le prononcer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7785","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7785"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8376,"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7785\/revisions\/8376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-rayon-des-calculatrices.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dans le mot gu\u00e9rir<\/em>, on entend le son [gu\u00e9] et non [j\u00e9], l\u00e0 aussi par la seule pr\u00e9sence du u<\/em><\/strong> muet qui durcit le g<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n